If you want to archive in a legally compliant manner with Microsoft Exchange Online without an external mailbox, you can enable the option Archive deleted elements for rule-based archiving in d.ecs content crawler. In this case you need the dbs | mailbox archiver solution package.